タイプ 8695 - プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のためのコントロールヘッド
製品概要
コントロールヘッド、タイプ8695は、公称幅がより小さいシリーズ21xxのプロセスバルブへの組み込み用に最適化されています。バルブ位置は非接触式のアナログセンサによって検出され、運転中のバルブ最終位置はティーチイン機能を使って自動的に検出され、保存されます。一体型パイロットバルブで単動式または複動式アクチュエータを操作します。コントロールヘッドとアクチュエータはサニタリープロセス設備の要件を満たすよう、専用に設計されており、外部配管を使用せずに内部での作動圧供給を可能にしています。電子式位置インジケーターのほかに、コントロールヘッドの装置ステータスも高性能カラーLEDで表示できます。オプションで通信インターフェースのASインターフェースをお選びいただけます。 化学的耐性のある材質からなるハウジングは容易に洗浄でき、食品 / 飲料 / 製薬産業の衛生設備のプロセスエンジニアリングで使用できる高いIP保護を提供します。Bürkert製ELEMENTシリーズのアクチュエータと組み合わせることで、この位置決めシステムはスプリングチャンバの換気を可能にします。この換気により、アクチュエータチャンバを環境の汚染から守ります。
- 非接触式電磁式バルブ位置検出（ティーチイン機能）
- ステータス表示のカラーランプ
- アクチュエータへの一体型制御空気供給
- フィールドバスインターフェース AS-Interface / DeviceNET（オプション）
- ATEX IIカテゴリ3G/Dに適合
製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。
ダウンロード
データシート
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8695 | Control head for automation of ELEMENT process valves | 950.9 kB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapterkits for hygienic process valves | 8 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 9.6 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8695 | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventile | 951.4 kB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 8 MB | DE / DE |
|
|
Ficha técnica Tipo 8695 | Cabezal de control para la automatización de válvulas ELEMENT | 1.8 MB | ES / ES |
|
|
Fiche technique Type 8695 | Tête de commande pour l’automatisation décentralisée des va[…] | 747.3 kB | FR / FR |
ユーザーマニュアル
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1.3 MB | JA / JP |
|
|
buS/EDIP ケーブルガイド | 654.1 kB | JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1.9 MB | EN / EU |
|
|
Cabling Guide | büS/EDIP | 609.5 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator | 948 kB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8695 | Control Head | 1.6 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8695 | Control Head REV.2 | 1.8 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8695 | Control Head REV.3 | 1.7 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8695 | ContolHead REV.2 | 943.3 kB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8695 | Control Head REV.3 | 1.5 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8695 | ControlHead | 842.8 kB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597.8 kB | EN / EU |
|
|
Software Manual | CANopen Network Configuration | 759.6 kB | EN / EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788.2 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1.5 MB | ZH / TW |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1.8 MB | ZH / CN |
|
|
Guia de cabeamento | büS/EDIP | 3.6 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń | 2 MB | PL / PL |
|
|
Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator | 955 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1.9 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator | 943.9 kB | DE / DE |
|
|
Verkabelungsleitfaden | büS/EDIP | 628.2 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1.8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf | 1.6 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf REV.2 | 1.8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8695 | Steuerkopf REV.3 | 1.7 MB | DE / DE |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1.5 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande | 1.7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande REV.2 | 1.9 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8695 | Tête de commande REV.3 | 1.7 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf | 828.7 kB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf REV.2 | 883.6 kB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8695 | Steuerkopf REV.3 | 1006.5 kB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8695 | Tête decommande | 865.9 kB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8695 | Tête de commande REV.2 | 983.8 kB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8695 | Tête de commande REV.3 | 1.5 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 824.1 kB | DE / DE |
ソフトウェア
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 7.6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.1.4 | 526.2 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 2.6 MB | ML |
|
|
PACTware 6.2.0020 | 320.1 MB | ML |
宣言
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 38.7 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220.6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1.5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 519.2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 972.2 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1.9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30.9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651.5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41.7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.9 kB | DE |
証明書またはメーカー申告書
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
IO-Link | ClassA Rev.3 | 8695 | 290.9 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassB Rev.2 | 8695 | 264.2 kB | EN |
|
|
IO-Link | ClassB Rev.3 | 8695 | 292.4 kB | EN |
|
|
ASi | 136801 | 8695 | 216.3 kB | EN |
|
|
ASi | 83601 | 8695 | 391.2 kB | EN |
機能的安全性
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767.9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109.2 kB | EN |
フライヤー、カタログ
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3.3 MB | / JP |