Eメールでリンクを共有する
必要なフィールドのすべてが満たされている
eメールを送信する
Speech bubbles
ご不明な点がありましたら、

 コンサルティング

 Eメール

 

    タイプ 8682 - Control head for decentralized automation of hygienic process valves

      Array

    製品概要

    The Type 8682 control head offers all the functions required for modern decentralised automation of pneumatically operated hygienic and aseptic process valves. It handles the entire pneumatic control unit, valve position detection, feedback and diagnostic functions, right through to bus communication. Thanks to its universal design, the Type 8682 control head can be combined with all standard disk valves, ball valves and single-seat valves. Regardless of the valve manufacturer or model range, standardisation enables a consistent automation solution across the entire plant. Depending on the valve function and automation requirements, the various versions of the Type 8682 always offer the right solution: from the intelligent, non-contact position sensor, which continuously detects both end positions and any intermediate positions with high resolution, to the control head with an integrated pilot valve for single- or double-acting actuators. Certifications in accordance with ATEX, IECEx and CSA allow for use in Ex Zones 1/21 and 2/22, and Class I/II Division I/II respectively. Thanks to several automatic teach functions, there is no need for any manual adjustments during commissioning. If necessary, the control head is commissioned during the ongoing process using the teach-in procedure. For easy on-site process monitoring, the coloured light ring indicates the position of the process valve, whilst the diagnostics/NAMUR LED provides additional device information, such as maintenance required or fault conditions. For use in the food & beverage and pharmaceutical & biotech sectors, these products meet stringent requirements for hygienic design, maximum IP protection, and chemical and mechanical resistance, ensuring the highest levels of reliability and durability.

    • Automatic commissioning
    • Contactless high-resolution valve position detection
    • Bright, colour-coded status indicator and diagnostics/NAMUR LED
    • AS-Interface, IO-Link Port Class A/B
    • Approved in accordance with ATEX/IECEx/FM/CCC, Cat. 3GD/2GD, Cl I/II Div I/II

    製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
    ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。

    ダウンロード

    データシート

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    DTS Data sheet Type 8682 | Control head for decentralized automation of hygienic process valve 1.4 MB EN / EU
    DTS Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves 14.1 MB EN / EU
    DTS 数据表 8682 型 | 多阀位开关控制头,用于卫生型气动阀 1.4 MB ZH / CN
    DTS 数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 7.8 MB ZH / CN
    DTS Datenblatt Typ 8682 | Steuerkopf zur dezentralen Automatisierung von hyg. Prozessventilen 1.4 MB DE / DE
    DTS Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile 13.9 MB DE / DE

    ユーザーマニュアル

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    MAN Operating Instructions | Operating instructions type 8682 |control head 3.4 MB EN / GB
    MAN Operating Instructions | Type8682 | Control head with ATEXEx-i certification 1.9 MB EN / GB
    MAN Operating Instructions | TypeKK01 | Adapter kits for control heads 8682/8683 791.6 kB EN / GB
    MAN Bedienungsanleitung | Bedienungsanleitung Typ 8682 | Steuerkopf 3.4 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung | Typ 8682 | Steuerkopf mit ATEX Ex-i-Zulassung 1.9 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung | Typ KK01 | Adaptersets für Steuerköpfe 8682/8683 793.7 kB DE / DE
    MAN Manuel d'utilisation | Manueld’utilisation type 8682 | Tête de commande 3.4 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation | Type 8682 | Tête de commande avec certification ATEX Ex-i 1.9 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation | Type KK01 | Kits d'adaptateurs pour têtes de commande 8682/8683 796.8 kB FR / FR

    ソフトウェア

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    SOW Add-On-Instructions AOI A.01 3 MB ML
    SOW Buerkert Communicator 8.4.3 519.4 MB ML
    SOW Device Description Files A.01 1.4 MB ML

    宣言

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    ABD EU-DoC|EU Declaration 43.1 kB EN,FR,DE
    ABD ProdCert|Ex 8682 IECEx CSAE 26.0018X 883.4 kB EN
    ABD ProdCert|Ex 8682_CSANe26ATEX1062X 92 kB EN

    証明書またはメーカー申告書

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    ABD ASi | 138001 | 8682 318.2 kB EN
    ABD IO-Link | ClassA Rev. 1.0 | 8682 276.5 kB EN
    ABD IO-Link | ClassB Rev. 1.0 | 8682 279.5 kB EN
    ABD ProdCert|Resistance Reinigungsmitteltest Ecolab 153.8 kB EN,DE

    フライヤー、カタログ

    説明
    ファイルサイズ
    言語 / 国
    MISC Control heads Type 8682 / 8683 781.9 kB EN / EU