タイプ 8681 - サニタリプロセスバルブ向けコントロールヘッド

製品概要

オン・オフバルブ専用のELEMENTコントロールヘッドType8691の特長を生かし、サニタリプロセスバルブ向けにラインナップされた製品がType8681となります。視認性の高いLEDや長寿命電磁弁、無段階位置検出器（近接）を搭載し、自動で初期調整が行えます。内蔵電磁弁は手動スイッチ付きのため、無電源時にも圧縮エアが供給されればバルブ開閉が可能です。電磁弁は最大3台まで搭載可能であり、3つの位置検出点を記憶できるため、サニタリバルブにも対応可能です。高精度位置検出器を搭載することで、シール材のへたり等を検出し、保守運用にもご利用可能です。デジタル通信にも対応いたします。

3点までバルブポジション（位置）を記憶可能なコントロールヘッド。サニタリバルブにも最適！
バルブポジションは自動で登録可能（Teach-In機能）
上下動するタイプのほとんどのバルブ・サニタリバルブに搭載可能
保護等級IP65/67より食品飲料・製薬工場にも最適
視認性の高いLED、手動スイッチ付き電磁弁等、簡単な導入＆運用

製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。

アプリケーション＆ツール

ダウンロード

データシート

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
データシートタイプ 8681 \| 衛生プロセスバルブの分散自動化のための制御ヘッド	3.4 MB	JA / JP
Data sheet Type 8681 \| Control head for automation of hygienic process valves	1.8 MB	EN / EU
Data sheet Type 8681 \| [CA region] Control head for automation of hygienic process valves	2.9 MB	EN / CA
Data sheet Type KK01 \| Adapterkits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
数据表 8681 型 \| 控制头适用于卫生级过程阀的离散自动化系统	2.2 MB	ZH / CN
数据表 KK01 型 \| 适配卫生型过程阀的配件	9.6 MB	ZH / CN
Datenblatt Typ 8681 \| Steuerkopf für die Automatisierung von hygienischen Prozessventilen	1.8 MB	DE / DE
Datenblatt Typ KK01 \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
Ficha técnica Tipo 8681 \| Cabezal de control para automatizar válvulas de proceso higién.	5.3 MB	ES / ES

ユーザーマニュアル

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
取扱説明書 – ソフトウェア \| Bürkert装置の中央構	747 kB	JA / JP
buS/EDIP ケーブルガイド	654.1 kB	JA / JP
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	10.2 MB	JA / JP
Additional manual PX01, PX02,PX03 \| Use in the explosion-hazard area	121.4 kB	EN,FR,DE / EU
Cabling Guide \| büS/EDIP	609.5 kB	EN / EU
Software manual \| Central configuration management	1.1 MB	EN / EU
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
FM-Supplement	216.7 kB	EN / US
Operating Instructions Type 8681 \| Control Head \| all designs	15.3 MB	EN / EU
Quickstart Type 8681 \| Controlhead	2.6 MB	EN,FR,DE / EU
Service manual Type 8681 \| Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681	2.8 MB	EN,FR,DE / EU
Software Manual \| CANopen Network Configuration	759.6 kB	EN / EU
Software manual \| PC service program for control head Type 8681	5.8 MB	EN,DE / EU
Guia de cabeamento \| büS/EDIP	3.6 MB	PT / BR
Instrukcja obsługi Oprogramowanie \| Centralne zarządzanie konfiguracją urządzeń	795.9 kB	PL / PL
Manuel du logiciel \| Gestion centrale de la configuration	1 MB	FR / FR
Software-Anleitung \| Zentrale Konfigurationsverwaltung	1 MB	DE / DE
Verkabelungsleitfaden \| büS/EDIP	628.2 kB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8681 \|Steuerkopf - alle Ausführungen	15 MB	DE / DE
Manuel de service Type 8681 \| Tête de commande \| toutes les variantes	16.2 MB	FR / EU
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	824.1 kB	DE / DE

ソフトウェア

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Add-On-Instructions AOI A.02	4.4 MB	ML
Buerkert Communicator 8.1.4	526.2 MB	ML
Initiation Files EDS IODD A.04	4 MB	ML
PC-Programm Typ 8681 2.19	1.4 MB	ML

宣言

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
EU-DoC\|EU Declaration	39.3 kB	EN,FR,DE
ProdCert\|Ex FM CoC 8681 Cl I Div2 CoC PR02	302.5 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

証明書またはメーカー申告書

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
ASi \| 100714 \| 8681	214.9 kB	EN
DeviceNet \| \| 8681	140 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	316.2 kB	EN
IO-Link \| \| 8681	320 kB	EN

フライヤー、カタログ

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
For hygienic process valves.	261.3 kB	EN / EU
Product Overview Process & Control Valves	3.3 MB	/ JP
Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert.	3.1 MB	EN / GB
Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese.	4.2 MB	EN / GB

ビデオ

	説明	ファイルサイズ	言語 / 国
	8681 Autotune	3.3 MB	language / location_country
	Burkert Italia Type 8681	36.7 MB