タイプ 8650 - AirLINE Ex 防爆対応電空オートメーション（空圧機器制御）

製品概要

AirLINE Ex タイプ8650は、爆発の危険性がある環境（区分1/21）における複雑なプロセス／製造過程　を制御する、モジュール式電空オートメーションシステムです。電子回路モジュールおよびバルブの点火保護方式は“本質安全”(Ex-i) であるため、運転中の交換が可能です。提携パートナーであるSiemensのモジュールを用いて、電子式、アナログ式、デジタル式のI/O機能を区分0用にも使用することが可能です。一括システムには、シリアル化データと共にSDカード上のデータセットも同梱されています。

爆発の危険性がある領域（区分1/21）への使用向けに設計
Siemens Automation and Drives社との協力開発
Siemens SIMATIC ET 200 iSP™ モジュール経由のPROFIBUS® DP-is（電子式I/O機能）による電気制御

製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。

組み合わせてご使用可能な製品は

タイプ 8030

連続測定用インライン流量計

タイプ 6519

空圧機器向けマニホールド電磁弁（5方弁）

タイプ 2012

グローブバルブ（On/Offバルブ、空圧駆動）

タイプ 2000

アングルシートバルブ（On/Offバルブ、空圧駆動）

タイプ 6524

空気圧用3/2または2x3/2方ソレノイドバルブ

タイプ 6525

空気圧用5/2方ソレノイドバルブ

フルテーブルを表示テーブルを折りたたむ

アプリケーション＆ツール

ダウンロード

データシート

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Data sheet Type 8650 \| Modular electrical/pneumatic automation system AirLINE Ex	5 MB	EN / EU
Datenblatt Typ 8650 \| Elektropneumatisches modulares Automatisierungssystem AirLINE Ex	5.1 MB	DE / DE
Fiche technique Type 8650 \| Système d’automatisation électropneumatique AirLINE Ex	10.5 MB	FR / FR
FICHE TECHNIQUE \| Type 8650 \|Système d’automatisation électropneumatique AirLINE Ex	3.8 MB	FR / FR

ユーザーマニュアル

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Operating Instructions \| Type8650 REV.1 \| AirLINE Ex	10.4 MB	EN / EU
Operating Instructions \| Type8650 REV.2 \| AirLINE Ex	14.9 MB	EN / EU
Software manual Type 8644 \| Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file	3.9 MB	EN,FR,DE / EU
快速入门手册 \| 8650 型防爆阀岛 V2 版 \| AirLINE Ex	6.1 MB	ZH / CN
Bedienungsanleitung \| Typ 8650 REV.1 \| AirLINE Ex	10 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung \| Typ 8650 REV.2 \| AirLINE Ex	15 MB	DE / DE
Manuel d‘utilisation \| Type 8650 REV.2 \| AirlINE Ex	15.5 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation \| Type 8650 REV.1 \| AirLINE Ex	10.4 MB	FR / FR
Instrukcja obsługi \| Typ 8650REV.1 \| AirLINE Ex	12.9 MB	PL / PL

ソフトウェア

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Device Description Files -	3.3 kB	ML
Install.Files PCS7 -	11.7 MB	ML
Install.Files STEP7 Classic -	327.6 kB	ML
Install.Files STEP7 TIA Portal -	3 MB	ML

宣言

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
EU-DoC\|EU Declaration	35.1 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220.6 kB	EN
ProdCert\|Ex 8650 BVS 21 ATEX E 013 X	3.1 MB	EN,DE
ProdCert\|Ex 8650 IECEx BVS 21.0013 X	850.1 kB	EN
ProdCert\|Ex CCC Certificate, China, 8650	1.3 MB	ML
UKCA \| UK Conformity Assessed	25.9 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30.9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651.5 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	41.7 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	40.9 kB	DE

フライヤー、カタログ

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Flyer Best Practice - Automation with valve islands and remote I/O systems for chemical plants of the future for the F3 Factory Project.	5.3 MB	EN / GB
Flyer Best Practice Plant modernization in an explosion protection environment	1.1 MB	EN / EU
Type 8650 AirLINE Ex electropneumatic automation system	1.5 MB	EN / DE