タイプ 2301 - ELEMENTコントロールバルブ（グローブバルブ、電空ポジショナ搭載向け、空圧駆動）

製品概要

ELEMENTコントロールバルブは、飲料及び食品の製造現場の衛生管理に配慮した欧州スタンダードのコントロールバルブです。素材選定、構造設計、外観設計が飲料及び食品の製造現場向けの専用設計となっており、従来型金属製コントロールバルブが抱える、経年劣化による塗装はがれや錆の発生を解決しつつ、高い耐久性とメンテナンスフリーというメリットも兼ね備えています。グローブバルブは精密な制御が必要な場合や少量の流体制御に最適です。

蒸気（最高180℃）、水、洗剤（CIP）、水素・空気等、様々な流体に対応
初期調整はワンタッチ＆高いメンテナンス性により現場の負担を軽減
軽量＆コンパクトで配管にかかる負担を軽減し現場作業者の安全にも配慮
圧力制御、微量な流量制御に最適、弁座は異なるオリフィスサイズに交換可能
ATEX、IECEx防爆に加え、日本の防爆も取得済み（安全防爆構造）

製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。

組み合わせてご使用可能な製品は

タイプ 8692

ELEMENT電空ポジショナ

タイプ 8694

ELEMENT電空ポジショナ

タイプ 8696

ELEMENT電空ポジショナ

タイプ 8693

ELEMENT電空プロセスコントローラ

タイプ 8792

デジタル型電子空圧式位置コントローラ：位置コントローラSideControl

タイプ 8791

デジタル型電子空圧式位置コントローラ：位置コントローラSideControl

タイプ 8793

デジタル方式電子空圧式プロセスコントローラーSideControl

タイプ 8802

コントロールバルブシリーズ（空圧駆動）

フルテーブルを表示テーブルを折りたたむ

アプリケーション＆ツール

Sizing Tools

ダウンロード

データシート

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
データシートタイプ 2301/2712 \| 空気圧作動式2方グローブ調整バルブ	6.6 MB	JA / JP
Data sheet Type 2301 \| Pneumatically operated globe control valve	3 MB	EN / EU
Data sheet Type 2XXX \| Accessory for pneumatic actuators CLASSIC and ELEMENT	1.6 MB	EN / EU
Datenblatt Typ 2301 \| Pneumatisch betätigtes Geradsitz-Regelventil	3 MB	DE / DE
Datenblatt Typ 2XXX \| Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC und ELEMENT	1.5 MB	DE / DE
Ficha técnica Tipo 2301/2712 \| Válvula reguladora de asientorecto de 2 vías	2.8 MB	ES / ES
Karta charakterystyki Typ 2301 \| Pneumatycznie sterowany 2-drogowy zawór regulacyjny [...]	2.9 MB	PL / PL

ユーザーマニュアル

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
取扱説明書タイプ 2301 \| 2/2ウェイグローブ調整バーブ調整バルブ	2.7 MB	JA / JP
Additional information \| PX51for use in the potentially explosive area Category 2	813.9 kB	EN / EU
Operating Instructions Type 2301 \| Pneumatically operated glglobe control valve	4.1 MB	EN / EU
Replacement Instructions \| Process valves \| Swivel plate set and control cone set	1 MB	EN / EU
Replacement Instructions \| Process valves \| Valve seat	1 MB	EN / EU
Quickstart Type 2301 \| 2/2-way globe control valve	834.5 kB	EN / EU
Service manual Type 2301 2712 \| 2/2-way Globe control valve	1.7 MB	EN,FR,DE / EU
替换说明 \| CLASSIC 和 ELEMENT 系列过程阀门，手动和电动阀门以及带不锈钢执行机构外壳的阀门 \| 摆板套件和调节锥套件	822.7 kB	ZH / CN
附加信息 \| PX51 用于 2 类爆炸危险区域的应用	747.4 kB	ZH / CN
Austauschanleitung \| Prozessventile \| Pendeltellersatz und Regelkegelsatz	1.1 MB	DE / DE
Austauschanleitung \| Prozessventile \| Ventilsitz	1 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 2301 \| Pneumatisch betätigtes Geradsitz-Regelventil	4.1 MB	DE / DE
Betjeningsvejledning Type 2301 \| 2/2-vejs sædereguleringsventil	2.7 MB	DA / DK
Informations supplémentaires \| PX51 pour les zones présentant des risques d'explosion cat2	834.6 kB	FR / FR
Instructions de remplacement \| Vannes de process \| Jeu clapet plat et cône de régulation	1 MB	FR / FR
Instructions de remplacement \| Vannes de process \| Siège de vanne	1 MB	FR / FR
Manual de operação Tipo 2301 \| Válvula globo reta e regulação 2/2 vias	3.9 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 2301 \| Vanne de régulation à siège droit à commande pneumatique	4 MB	FR / FR
Udskiftningsvejledning Type 2301 2712 \| 2/2-vejs sædereguleringsventil	741.4 kB	DA / DK
Zusatzinformation \| PX51 für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Kategorie 2	813.2 kB	DE / DE
Manual de instrucciones Modelo 2301 \| Electroválvula de asiento recto de 2/2 vías	3.9 MB	ES / ES
Instrukcja obsługi Typ 2301 \|2/2-drogowy zawór regulacyjnykulowy	2.7 MB	PL / PL
Istruzioni d’uso Tipo 2301 \| Valvola a sede retta a 2/2 vie	3.9 MB	IT / IT
Návod k obsluze Typ 2301 \| 2/2-cestný přímý regulační ventil	3.9 MB	CS / CZ
Quickstart Typ 2301 \| 2/2-Wege-Geradsitzregelventil	826.6 kB	DE / DE
Quickstart Type 2301 \| 2/2-weg-weg-regelventiel met rechte	1.5 MB	NL / NL
Quickstart Type 2301 \| Vanne de régulation à siège droit 2/2 voies	846.7 kB	FR / FR
Szybkie wprowadzenie Typ 2301\| 2/2-drogowy zawór grzybkowy	1.5 MB	PL / PL

宣言

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
EU-DoC\|EU Declaration	48.8 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220.6 kB	EN
MDec\|Food Declaration 2000ff	258.5 kB	EN,DE
MDec\|Oxygen Declaration 2000ff	130 kB	EN,DE
MDec\|Oxygen Declaration 2101ff	111 kB
ProdCert\|Ex 0262 EPS 18 ATEX 2 008 X	796.8 kB	EN,DE
ProdCert\|Ex 0262 EPS 18.0007 X	1.1 MB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30.9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651.5 kB	DE

フライヤー、カタログ

	説明	ファイルサイズ	言語 / 国
	Product Overview Process & Control Valves	3.3 MB	/ JP