タイプ 2103 - ELEMENTダイヤフラムバルブ（On/Offバルブ、コントロールバルブの両機種ラインナップ、空圧駆動）

製品概要

ELEMENTコントロールバルブは、飲料及び食品の製造現場の衛生管理に配慮した欧州スタンダードのコントロールバルブです。飲料及び食品の製造現場向けの専用設計となっており、従来型金属製コントロールバルブが抱える、経年劣化による塗装はがれや錆の発生を解決しつつ、高い耐久性とメンテナンスフリーというメリットも兼ね備えています。デッドスペースがないバルブ設計で、食品飲料製造ライン・製薬現場にも最適です。鋳造、鍛造・新設計のパイプベンディングボディの三種類をラインナップしてます。ELEMENTダイヤフラムバルブType2103はOn/Offバルブとコントロールバルブが同一のType番号となってます。実際の選定の際には、On/Offバルブかコントロールバルブかを十分注意して選定してください。

初期調整はワンタッチ＆高いメンテナンス性により現場の負担を軽減
軽量＆コンパクトで配管にかかる負担を軽減し現場作業者の安全にも配慮
電空プロセスコントローラType8693と組合せれば、スムーズな流量制御をダイヤフラムバルブで実現
ATEX、IECEx防爆に加え、日本の防爆も取得済み（安全防爆構造）

製品選定の際には、製品データシートを参照し、技術仕様、寸法、製品写真、注記等をご確認ください。
ご不明な点がございましたら「info.jpn@burkert.com」にお問い合わせください。

組み合わせてご使用可能な製品は

タイプ SV02

Diaphragms

タイプ 2034

多機能ブロック／溶接ソリューション

タイプ 8691

ELEMENTコントロールヘッド

タイプ 8692

ELEMENT電空ポジショナ

タイプ 8695

プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のためのコントロールヘッド

タイプ 8696

ELEMENT電空ポジショナ

タイプ 8098

FLOWave: SAW式流量センサ

フルテーブルを表示テーブルを折りたたむ

アプリケーション＆ツール

Sizing Tools

ダウンロード

データシート

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Data sheet Type 2103 \| 2/2-way diaphragm valve with pneumatic SS actuator ELEMENT	2.1 MB	EN / EU
Data sheet Type 2XXX \| Accessory for pneumatic actuators CLASSIC and ELEMENT	1.5 MB	EN / EU
Datenblatt Typ 2103 \| 2/2-Wege-Membranventil mit pneumatischem Antrieb aus VA ELEMENT	2.1 MB	DE / DE
Datenblatt Typ 2XXX \| Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC und ELEMENT	1.5 MB	DE / DE
Ficha técnica Tipo 2103 \| Válvula de membrana neumática de 2/2 vías con actuador ELEMENT	1.7 MB	ES / ES

ユーザーマニュアル

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Additional information \| Angles for self-draining of diaphragm valves	650.2 kB	EN / EU
Additional information \| PE05Removing the pressure piece from diaphragm valves	1008.5 kB	EN / EU
Additional information \| PX51for use in the potentially explosive area Category 2	891.3 kB	EN / EU
Assembly \| Min-Max stroke limitation, Elec. position indicator, Inductive proximity switch	3.1 MB	EN,FR,DE / EU
Operating Instructions Type 2103, 2104, 2105 \| Pneumatically operated diaphragm valve	3.6 MB	EN / EU
Supplement \| Storage of elastomer parts	45.7 kB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	597.8 kB	EN / EU
Bedienungsanleitung Typ 2103,2104, 2105 \| Pneumatisch betätigtes Membranventil	3.6 MB	DE / DE
Informations supplémentaires \| Angle de vidange automatique des vannes à membrane	640.3 kB	FR / FR
Informations supplémentaires \| PE05 Retrait de la pièce de pression, vannes à membrane	1008.5 kB	FR / FR
Informations supplémentaires \| PX51 pour les zones présentant des risques d'explosion cat2	891.1 kB	FR / FR
Manual de instrucciones Tipo 2103, 2104, 2105 \| Válvula de membrana con actuador neumático	2.5 MB	ES / ES
Manual de operação Tipo 2103 \| Válvula diafragma comandada por pistão	2.7 MB	PT / BR
Manuel d'utilisation Type 2103, 2104, 2105 \| Vanne à membrane à commande pneumatique	3.7 MB	FR / FR
Supplément \| Stockage des compposants en élastomère	46.8 kB	FR / FR
Zusatzinformation \| PE05 Entnahme des Druckstücks bei Membranventilen	1008.6 kB	DE / DE
Zusatzinformation \| PX51 für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Kategorie 2	891.2 kB	DE / DE
Zusatzinformation \| Winkelangaben zur Selbstentleerung von Membranventilen	647.1 kB	DE / DE
Zusatztanleitung \| Lagerung von Elastomerteilen	46.6 kB	DE / DE
Käyttöohje Tyyppi 2103, 2104,2105 \| Mäntäohjattu kalvoventtiili	2.8 MB	FI / FI
Návod k obsluze 2103, 2104, 2105 \| Pístem ovládaný membránový ventil	2.5 MB	CS / CZ
Szybkie wprowadzenie Typ 2103, 2104, 2105 \| Sterowany tłokowo zawór membranowy	1.3 MB	PL / PL

宣言

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
MDec\|Food Declaration Diaphragm FF	115.3 kB	EN,DE
MDec\|Food\|Hygenic Declaration Diaphragm AD	120.7 kB	EN,DE
MDec\|Food\|Hygenic Declaration Diaphragm ER	120.1 kB	EN,DE
EU-DoC\|EU Declaration	43.6 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration	220.6 kB	EN
MDec\|Food\|Hygenic Declaration Diaphragm EA	123 kB	EN,DE
MDec\|Food\|Hygenic Declaration Diaphragm EU	119.7 kB	EN,DE
MDec\|Oxygen Declaration Diaphragm Valves	133.3 kB	EN,DE
ProdCert\|Ex 0262 EPS 18 ATEX 2 008 X	796.8 kB	EN,DE
ProdCert\|Ex 0262 EPS 18.0007 X	1.1 MB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant	30.9 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung	651.5 kB	DE

機能的安全性

	説明	ファイルサイズ	言語 / 国
	ProdCert\|Safety 2*** Exida FMEDA	869.7 kB	EN
	ProdCert\|Safety Exida Zertifikat SIL	109.1 kB	EN

フライヤー、カタログ

説明	ファイルサイズ	言語 / 国
Product Overview Process & Control Valves	3.3 MB	JP
Diaphragm competence for hygienic applications	1.2 MB	EN / EU
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials.	3.4 MB	EN / GB
Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals.	342.9 kB	EN / GB

ビデオ

	説明	ファイルサイズ	言語 / 国
	How to replace Buerkert Diaphragms DN15-DN100	17.1 MB	EN / EU
	Videoanleitung Buerkert Membranwechsel DN15-DN100	17 MB	DE / DE