Share via email
Some fields are missing
Bürkert - Close to you
Office /1
    • Main Office
      Burkert Japan Ltd.
      Shiratoribashi Mikasa-building
      1-12-15 Suido, Bunkyo-ku,
      Tokyo 112-0005
      電話番号 +81 35804 5020
      Fax +81 35804 5021
      E-Mail vasb.wca@ohexreg.pbz
      Website http://www.burkert.jp/
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
  • Logistic center
bürkert
 

    サニタリプロセスバルブのコントロールヘッド

    Type 8681 / Ident No. 196450

    Compare now 印刷
    Produkt-Foto Typ 8681

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    Please consider the technical attributes.

    • Produkt-Foto Typ 8681
    • Produkt-Foto Typ 8681
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Control head type 8681

    • サニタリプロセスバルブとの汎用ドライブ適応性
    • 3個の切り替え点(ティーチイン機能)付きの非接触式変位変換器
    • ステータス表示のカラーランプ
    • 密閉本体のマニュアルオーバーライド
    • 通信インターフェースのASインターフェース(オプション)

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Product description

    コントロールヘッド、タイプ8681はサニタリプロセスバルブの分散型オートメーションに最適化されています。その汎用性により、コントロールヘッドは市販のあらゆるフラップバルブ、ボールバルブ、シングル/ダブルシートバルブと組み合わせることが可能です。分散型オートメーションコンセプトでは、コントロールヘッドにより空圧式作動/フィードバック/診断機能といった一連の機能からバス通信までを制御します。ハウジングの特長は、良好なクリーニング性、現場で高い評価を受けるIP保護、飲料/食品/製薬産業のサニタリプロセス設備での使用に適した化学的耐性を有する材質にあります。プロセスバルブに応じて、最大3つの空圧式アクチュエータチャンバを相互に独立して作動させることができます。両動作方向の切り替え速度は、個別に調整できます。内蔵されたチェックバルブが背圧によって生じるプロセスバルブの誤切り替えを防止します。プロセスバルブの切り替えポジションは、誘導アナログ式変位変換器で検知され、上位の制御システムへフィードバックされます。最大3個までの切り替え点は、ボタン押下によるティーチイン機能を通じて調整されるか、または予備設定したAutotune機能で自動的に検出されます。また、4個目の切り替えポジションを外部誘導式近接スイッチで読み込み、フィードバックすることも可能です。ステータス表示のカラーランプにより、プロセスバルブの各切り替えポジション、診断機能や保守ニーズ、または故障状態を通知します。パイロットバルブには機械式マニュアルオーバーライドが装備されています。バルブが完全に閉じる際に、磁気的にエンコードされた特許考案のマニュアルオーバーライドにより、外部からメインドライブの切り替えを実行できます。


    Commodity Codes
    90268020
    国名
    DE

    Technical attributes

    名前
    Value
    Unit
    Type 8681
    Product sub-group Control head / Position indicator
    Function Position indicator
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    End position feedback internal 3 PCE
    End position feedback external 1 PCE
    End position feedback type Inductive displacement transducer PNP
    End position feedback DC voltage Yes
    End position feedback AC voltage No
    End position feedback top yellow
    End position feedback bottom green
    Displacement transducer type internal linear
    Displacement transducer signal digital
    For Actuator size 40 mm Yes
    For Actuator size 50mm Yes
    For Actuator size 63mm Yes
    For Actuator size 70mm Yes
    For Actuator size 80mm Yes
    For Actuator size 90mm Yes
    For Actuator size 100mm Yes
    For Actuator size 125mm Yes
    For Actuator size 130mm Yes
    For Actuator size 175mm Yes
    For Actuator size 225mm Yes
    Electrical connection sort Plug - M12
    Electrical connection type male
    Electrical connection wire length 800 mm
    Electrical connection material Stainless steel
    Voltage / rated voltage 11 V
    Voltage / rated voltage 25 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS Yes
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Yes
    Input 1 type digital serial (bus)
    Output 1 type digital Serial (bus)
    Communication interface protocol DeviceNet
    Control interface DIP switch
    Mounting type 3rd Party actuator
    Protection type (IP max. with suitable connector) IP65/67
    Weight 0,870000 kg
    Show full table Collapse table

    Applications & Tools

    CAD Model
    ×

    Cookies must be enabled to use this function. Please accept cookie privacy policy first.


    Downloads

    Data Sheets

    説明
    Filesize
    Language / Country
    DTS タイプ8692 データシート |衛生プロセスバルブの アダプタセット 7 MB JA / JP
    DTS Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves 2 MB EN / EU
    DTS Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves [CA units] 3 MB EN / CA
    DTS Type 8681 data sheet | control head for automation of hygienic process valves [US units] 3 MB EN / US
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 6 MB EN / EU
    DTS Typ 8681 Datenblatt | Steuerkopf für hygienische Prozessventile 2 MB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 6 MB DE / DE
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 7 MB ZH / CN

    User Manuals

    説明
    Filesize
    Language / Country
    MAN Additional Manual Type 8681 |Control Head 8681 bueS/CANopen 13 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 6013 | PX01 - PX03 Use in the explosion-hazard area 125 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8681 | Control Head - Standard 4 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8681 | Control head 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Quickstart Type 8681 | PC service program for control head Type 8681 6 MB EN,DE / EU
    MAN Service manual Type 8681 | Replacement control head Type 1066 with control head Type 8681 3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual | CANopen Network configuration 874 kB EN,FR / EU
    MAN Software manual | Central configuration management 1 MB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8681 |Steuerkopf - Standard 4 MB DE / DE
    MAN Manuel de service Type 8681 | Tête de commande 4 MB FR / EU
    MAN Manuel du logiciel | Gestion centrale de la configuration 1 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8681 | Tête de commande 8681 bueS/CANopen 13 MB FR / FR
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 870 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | ZentraleKonfigurationsverwaltung 1 MB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8681 | Steuerkopf 8681 bueS/CANopen 13 MB DE / DE

    Software

    説明
    Filesize
    Language / Country
    SOW Buerkert Communicator 4.1.13 414 MB ML
    SOW EDS File A.04 52 kB ML
    SOW PC-Programm Typ 8681 2.19 2 MB ML

    EU Declaration of Conformity

    説明
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 2 MB EN,FR,DE

    Interactive Animation

    説明
    Filesize
    Language / Country
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8681 4 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8681 4 MB EN

    Flyers and Catalogues

    説明
    Filesize
    Language / Country
    MISC For hygienic process valves. 268 kB EN / EU
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3 MB JP
    MISC Flyer Best Practice - Fruit syrup production process is sweeter thanks to smart valve control from Bürkert. 447 kB EN / GB
    MISC Flyer Best Practice - New control heads in the Fromagerie Bel dairy plant for consistent quality cheese. 352 kB EN / GB

    My Comparison List