ステンレススチール本体の空気圧作動式2/2方ダイヤフラムバルブ

Type 2031 / Ident No. 347861

印刷

The depiction of the products may differ from the actual specific design.

Please consider the technical attributes.

2/2-way-piston-operated diaphragm valve

流線形で無死容積の本体
ダイヤフラムによるアクチュエータからの媒体気密分離
モジュール式アクセサリプログラム付きの汎用で堅牢なアクチュエータ
スリーブコネクタ、クランプコネクタまたは溶接コネクタ付きステンレススチール本体
セルフドレーン式取り付け可

For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

Product description

空気圧作動式ピストンドライブタ付きおよび冷間成形ステンレススチールパイプ製バルブ本体付きの外部制御式ダイヤフラムバルブ。PA製またはPPS製のドライブ。

Commodity Codes: 84818087
国名: DE

Technical attributes

名前	Value	Unit
Type	2031
Product sub-group	On/off valves
Main valve operating principle	Diaphragm valve
Valve piloting type	Pneumatic
Valve construction	Valve complete
Actuator version	Classic
Control function	A - normally closed (NC)
Valve function number of switching positions	2
Actuator size	40	mm
Actuator material	PPS (Polyphenylene sulphide)
Control air connection material	Stainless steel
Control air connection type	Internal thread
Control air connection thread type	G
Control air connection diameter (inch)	1/8 inch
Control air connection position	90° to direction of line
Control air hole diameter	2	mm
O-ring between cover and bush	No
Position monitoring via magnetic piston	No
Valve function manual actuation	No
Additional manual actuation included	No
Body nominal size	8	mm
Body nominal size (IN)	1/4 inch
Diaphragm coupling	Button/thread
Diaphragm material	EPDM high-temperature
Fluidic port connection number	2
Valve body material category	Metals
Valve body material	Stainless steel
Valve raw body manufacture	formed
Manufacturer´s test certificate 3.1 included	Yes
Valve body surface treatment internal	electropolished
Valve body surface treatment external	Electropolished
Surface finish internal	RA 0,38 µm
Port connection 1 size DN	DN 10
Port connection 1 type	Weld end
Port connection 1 pipe standards 1	ISO 4200
Port connection 1 pipe standard 2	DIN 11866 serie B
Port connection 1 pipe standard 3	DIN EN ISO 1127
Port connection 1 inner diameter (mm)	14	mm
Port connection 1 wall thickness (mm)	1,6	mm
Port connection 1 outer diameter (mm)	17,2	mm
Port connection 2 size DN	DN 10
Port connection 2 type	Weld end
Port connection 2 pipe standards 1	ISO 4200
Port connection 2 pipe standard 2	DIN 11866 serie B
Port connection 2 pipe standard 3	DIN EN ISO 1127
Port connection 2 inner diameter (mm)	14	mm
Port connection 2 wall thickness (mm)	1,6	mm
Port connection 2 outer diameter (mm)	17,2	mm
Nominal pressure min	0	bar
Nominal pressure max	10	bar
Control pressure min	5	bar
Control pressure max	7	bar
Temperature environment min	5	°C
Temperature environment max	140	°C
Temperature medium min	-10	°C
Temperature medium max	143	°C
Kv value (water)	1	m3/h
Nominal pressure (DIN EN 1333)	PN 16
Nominal Pressure (DIN EN 1759)	Class 150
CIP capable	Yes
SIP capable	Yes
Piston seal material	FKM (Fluor rubber)
Weight	0,459000	kg

Show full table Collapse table

Can be combined with

Type 8640

空気圧用モジュール式バルブターミナル

Type 8691

プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のためのコントロールヘッド

Type 6014

直動式3/2方プランジャ型バルブ

Type 3233

ステンレススチール本体のマニュアル式2方ダイヤフラムバルブ

Type 6012

直動式3/2方プランジャ型バルブ

Type 8644

電子空圧式自動化システムAirLINE

Type 8311

圧力計 / 圧力スイッチ

Type 8690

プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のための空圧制御

Show full table Collapse table

Applications & Tools

Sizing Tools

Downloads

Data Sheets

説明	Filesize	Language / Country
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated diaphragm valve with INOX actuator	865 kB	EN / EU
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated diaphragm valve with cast body	2 MB	EN / EU
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated diaphragm valve with cold formed body K (VA)	2 MB	EN / EU
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated diaphragm valve with forged body	2 MB	EN / EU
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated diaphragm valve with tube valve body TVB(VP)	1 MB	EN / EU
Type 2031 data sheet \| pneumatically operated, compact diaphragm valve	502 kB	EN / EU
Type 2XXX data sheet \| accessory for pneumatic acutators CLASSIC and ELEMENT	797 kB	EN / EU
Tipo 2000 hoja de datos \| accesorios para válvula de asiento inclinado	1 MB	ES / ES
Tipo 2031 folha de dados \| válvula de membrana de acionamento pneumático	830 kB	PT / BR
Tipo 2031 hoja de datos \| válvula de membrana [cuerpo de laválvula forjado]	625 kB	ES / ES
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes Membranventil mit Feingussgehäuse	2 MB	DE / DE
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes Membranventil mit INOX-Antrieb	860 kB	DE / DE
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes Membranventil mit Rohrumformgehäuse TVB (VP)	2 MB	DE / DE
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes Membranventil mit Schmiedegehäuse	2 MB	DE / DE
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes Membranventil mit kaltumgef. Gehäuse K (VA)	2 MB	DE / DE
Typ 2031 Datenblatt \| pneumatisch betätigtes, kompaktes Membranventil	421 kB	DE / DE
Typ 2XXX Datenblatt \| Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC und ELEMENT	805 kB	DE / DE
Type 2031 fiche technique \| vanne pneumatique à membrane avec actionneur en inox	1 MB	FR / FR
类型 2031 参数表 \| 二位二通隔膜阀，锻造阀体，焊接端和卡箍连接，端口连接 DN8 — 100	2 MB	ZH / CN
类型 2031 铸造阀门参数表 \| 二位二通隔膜阀，铸造阀体，焊接端和卡箍连接，端口连接 DN4 — 50	2 MB	ZH / CN

User Manuals

説明	Filesize	Language / Country
Additional manual Type 2031 \| PE05 Removing the pressure piece from diaphragm valves	847 kB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 2xxx 3xxx \| Angles for self-draining of diaphragm valves	183 kB	EN / EU
Additional manual Type xxxx \|PX51 use in the potentially explosive area Category 2	273 kB	EN,FR,DE / EU
OnOff position feedback	2 MB	EN,FR,DE / EU
Operating Instructions Type 2030 203X \| Piston-operated diaphragm valve, DN65 ? DN100	2 MB	EN,FR,DE / EU
Operating Instructions Type 2030 203X \| Piston-operated diaphragm valve, DN8 DN65	2 MB	EN / EU
Quickstart Type 2030 203X \| Piston operated diaphragm valve, diameter DN65 - DN100	2 MB	EN,FR,DE / EU
Quickstart Type 2030 203X \| Piston operated diaphragm valves, Diameter DN8 - DN65	1 MB	EN / EU
Quickstart Type 2031 \| INOX 2/2-way diaphragm valve	928 kB	EN / EU
Service manual Type 2000 2002 2012 203X \| Stroke limitation	2 MB	EN,FR,DE / EU
Service manual Type 2030 203X \| Replacement of seal set / Conversion of control function	2 MB	EN / EU
Bedienungsanleitung Typ 2030 203X \| Kolbengesteuerte Membranventile, Nennweiten DN8 - DN65	2 MB	DE / DE
Manual de usuario Tipo 2030 \| Cabezal de control [DN65-DN80-DN100]	296 kB	ES / ES
Manual de usuario Tipo 2030 \| Cabezal de control [DN8-DN65]	364 kB	ES / ES
Manuel d'utilisation Type 2030 203X \| Vannes à membrane, diamètre nominale DN8 DN65	2 MB	FR / FR
Manuel de service Type 2030 2031 2032 2033 2037 \| Replacement of the seal set	2 MB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 2xxx 3xxx \| Angle de vidange automatique des vannes à membrane	173 kB	FR / FR
Návod k obsluze Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 \| Membránové ventily s pístovým	2 MB	CS / CZ
Quickstart Typ 2030 203X \| Kolbengesteuerte Membranventile,Nennweiten DN8 - DN65	992 kB	DE / DE
Quickstart Typ 2031 \| INOX 2/2-Wege-Membranventil	931 kB	DE / DE
Quickstart Type 2030 203X \| Vanne à membrane commandée par pistion, DN8 - DN65	1 MB	FR / FR
Quickstart Type 2031 \| INOX Vanne à membrane 2/2 voies	919 kB	FR / FR
Serviceanleitung Typ 2030 2031 2032 2033 2037 \| Wechsel vonDichtungssätzen	2 MB	DE / DE
Zusatzanleitung Typ 2xxx 3xxx\| Winkelangaben zur Selbstentleerung von Membranventilen	178 kB	DE / DE
使用说明 2030、2031、2031 K、2032、2033、2037 型 \| 活塞控制隔膜阀，驱动器尺寸 40-125 mm，标称直径	2 MB	ZH / CN

EU Declaration of Conformity

	説明	Filesize	Language / Country
	EU-DoC\|EU Declaration	2 MB	EN,FR,DE

Flyers and Catalogues

説明	Filesize	Language / Country
	1 MB	JP
Product Overview Process & Control Valves	3 MB	JP
Advantages Tube Valve Body	154 kB	EN / EU
Diaphragm competence for hygienic applications	1 MB	EN / EU

Spare Parts

Position	パーツ番号	説明
01	11465	Sealing part set actuator PPS ANTG C
02	688421	Diaphragm DN8 EPDM-AD packed