Bürkert
ELEMENT電空プロセスコントローラ
Type 8693 / 商品番号 313279
商品の説明
ELEMENT電空プロセスコントローラは、ELEMENTコントロールバルブ専用のプロセスコントローラです。バックライト付き液晶ディスプレイや電磁弁を搭載し、バルブ開度/指示値の表示、手動操作、自動ゼロスパン調整（オートチューニング）、ブロードエアが無い省エネ設計に加え、Type8693はプロセスコントロール機能を搭載しております。Type 8693のプロセスコントロール機能はPID制御による閉ループ制御です。Type8693にセンサ（流量センサ、温度センサ、圧力センサ、測温抵抗体）を直結しプロセス値を送ることで、PID制御を実現します。従来のように制御計を別置きすることなく、Type8693を搭載したELEMENTコントロールバルブとセンサのみで、流量制御、圧力制御、温度制御等のプロセスコントロールが可能となります。Type8693にはプロセス値とバルブ開度、内部媒介変数を自動記録・計算するP'Q lin機能を備えており、これによりType8693内では、バルブ全閉付近から全開付近までスムーズで応答性の良いPID制御が可能です。P'Q lin機能は自動計算機能のため、お客様が手計算する必要はありません。PID係数の自動計算機能も搭載し、ハード、ソフトの両面で導入が容易なプロセスコントローラです。 ELEMENTコントロールバルブは飲料及び食品の製造現場向けの専用設計となっており、従来型金属製コントロールバルブが抱える、経年劣化による塗装はがれや錆の発生を解決しつつ、高い耐久性とメンテナンスフリーというメリットも兼ね備えています。Type8692 ELEMENT電空ポジショナはType23xx及びType2103に搭載してご使用ください。
- 商品コード
- 90268020
- 国名
- DE
技術属性
名 |
値 |
ユニット |
|---|---|---|
| Type | 8693 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Process controller | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 2,5 | mm |
| QNn value (gas) | 130 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | Yes | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | Yes | |
| For Actuator size 225mm | Yes | |
| Port connection 1 type | Inner thread | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/8 | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | Serial (bus) | |
| Communication interface protocol | PROFINET + Service-büS | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | CLASSIC drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| 重量 | 0,69 | kg |
| 承認タイプ | ||
| 認証タイプ |
組み合わせてご使用可能な製品は
アプリケーション＆ツール
ダウンロード
データシート
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 2 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 7 MB | ZH / CN |
ユーザーマニュアル
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 10 MB | JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Cabling Guide for büS/EDIP | 544 kB | EN / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 10 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 941 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin | 9 MB | FI / FI |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 9 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 10 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 4 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 1 MB | DE / DE |
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 4 MB | PL / PL |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
ソフトウェア
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 5.1.3 | 536 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 4 MB | ML |
|
|
PACTware + DTM Collection 5.0.4 | 121 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
EU宣言
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
証明書またはメーカー申告書
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 311 kB | EN |
インタラクティブアニメーション
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
フライヤー、カタログ
説明 |
ファイルサイズ |
言語 / 国 |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | JP | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3 MB | JP |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492 kB | EN / EU |
|
|
Pressure control system with process valve for superior process reliability | 1 MB | EN / EU |