Bürkert
プロセス制御バルブへの組み込み用デジタル型電子空圧式位置コントローラ
Type 8694 / Ident No. 227403
Product description
空圧式プロセス制御バルブへの組み込み用のコンパクトな位置コントローラです。設定値はASインターフェースで設定するか、標準信号4～20 mAで設定します。非接触式で作動するセンサでバルブスピンドルの位置を検出します。 自動調整機能とDIPスイッチ設定で運転が容易。密閉しきい値、特性曲線選択、作動方向反転、手動操作と自動操作の切り替え、バイナリ入力。装置DTMを使ったパラメータ設定も可能。ソフトウェアインターフェースは、プログラム自在な特性曲線を使った運転特性曲線の線形化などに使用できます。ステータス表示はLEDランプで行います。オプションでアナログ式位置インジケータの組み込みも可能です。
- Commodity Codes
- 90268020
- 国名
- DE
Technical attributes
名前 |
Value |
Unit |
|---|---|---|
| Type | 8694 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Positioner | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 0,6 | mm |
| QNn value (gas) | 7 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 60 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | Yes | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | Yes | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Hose plug-in connection | |
| Port connection 1 inner diameter (mm) | 6 | mm |
| Port connection 1 inner diameter (inch) | 1/4 inch | |
| Electrical connection sort | Screw terminal with cable feed-through | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type analog current | 0/4-20 | |
| Input 2 type digital transistor connection NPN | No | |
| Input 2 type digital transistor connection PNP | Yes | |
| Control interface | DIP switch | |
| Mounting type | ELEMENT drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Weight | 0,490000 | kg |
Downloads
Data Sheets
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
タイプ8694 データシート |プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ | 1.6 MB | JA / JP |
|
|
Type 8694 data sheet | digital electropneumatic positioner | 1.6 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 5.8 MB | EN / EU |
|
|
Tipo 8694 hoja de datos | regulador de posición electroneumático digital | 1.3 MB | ES |
|
|
Typ 8694 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler | 1.6 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 5.8 MB | DE / DE |
User Manuals
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1.4 MB | JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2.1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1.5 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701.3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8694 | Positioner Top Control Basic, electropneumatic | 2.1 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8694 | Positioner Top Control Basic, electropneumatic | 2.5 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1.2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8694 8696 8791 | Positioner - Softwaretool for communication | 5.2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 981.8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8694 | Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch | 2.1 MB | DE / DE |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8694 | Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques | 2.1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997.1 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1.4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8694 | Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8694 | Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques | 2.7 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984.5 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1.4 MB | DE / DE |
Software
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252.4 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 315.9 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 13.8 MB | ML |
|
|
USB-Driver WIN 7,XP (32,x64) A.01 | 2.2 kB | ML |
EU Declaration of Conformity
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 1.8 MB | EN,FR,DE |
Interactive Animation
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8694 | 3.5 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8694 | 3.5 MB | EN |
Flyers and Catalogues
説明 |
Filesize |
Language / Country |
|
|---|---|---|---|
|
|
1.3 MB | JP | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3.4 MB | JP |